اگر شما دارنده گرین کارت هستید و نیاز دارید که ایالت متحده را برای مدت‌زمانی طولانی ترک کنید، باید فرم i-131 را تکمیل کنید تا بتوانید درخواست سفر یا مجوز ورود مجدد به این کشور را داشته باشید. این فرم به شما این امکان را می‌دهد که وضعیت فعلی خود را به‌عنوان مقیم دائم آمریکا تا دو سال حفظ کنید. در این نوشتار، ما قصد داریم به بررسی کامل فرمi-131 آمریکا بپردازیم. اگر مایل به تکمیل این فرم هستید، در ادامه می‌توانید اطلاعاتی در مورد مراحل تکمیل فرم، هزینه‌ها و زمان پردازش آن به‌دست آورید.

سرفصل ها:

فرم i-131 چیست؟

فرمi-131 توسط سازمان مهاجرت و شهروندی آمریکا (USCIS) ارائه شده است و به‌عنوان «درخواست سند سفر یا مجوز ورود مجدد» شناخته می‌شود. تکمیل این فرم برای افرادی که اقامت دائمی آمریکا را دارند (دارندگان گرین کارت) و می‌خواهند مدتی را خارج از کشور سپری کنند و سپس به آمریکا بازگردند، لازم است.

هر فردی که اقامت دائم آمریکا را دارد و بخواهد بیشتر از یک سال خارج از ایالات متحده بماند، برای ورود مجدد به آمریکا به یک مجوز ورود نیاز دارد. این سند به وی کمک می‌کند تا اقامت دائمی خود را حفظ کند؛ زیرا در غیر این صورت، گرین کارت او ممکن است باطل شود. علاوه‎‌بر آن، اگر می‌خواهد بیش از دو سال خارج از ایالات متحده بماند، به درخواست ویزایSB1 نیاز دارد و نمی‌تواند سند سفر دریافت کند.

برای درخواست سند سفر، باید فرمi-131 را تکمیل کرده و همراه با مدارک مربوطه بهUSCIS ارسال کنید. این فرم شامل اطلاعات شخصی شما و اطلاعات مربوط به سفرهای قبلی شما است؛ همچنین باید اطلاعات و مدارک مربوط به سفرهای آینده‌تان را نیز ارائه دهید.
دستورالعمل‌های فرم i-131:

اگر می‌خواهید درخواست شما به‌سرعت پردازش شود، لازم است که دستورالعمل‌های ارائه شده توسطUSCIS برای تکمیل فرم i-131 را به‌دقت دنبال کنید. در زیر، تعدادی از اطلاعات عمومی در مورد دستورالعمل‌های فرم i-131 برای تکمیل فرم آمده است:

دانلود فرم: در وب‌سایت USCIS می‌توانید فرم i-131 را دانلود کنید؛ همچنین، می‌توانید یک نسخه کاغذی از فرم را با تماس باUSCIS درخواست کنید.
تکمیل فرم: فرم i-131 دارای چند بخش است که شامل بخش‌هایی برای اطلاعات شخصی، اطلاعات واجد شرایط و نوع درخواست می‌شود. اطمینان حاصل کنید که در تمامی فیلدهای مورد نیاز، اطلاعات دقیق و کامل را وارد کنید. درصورت نیاز به راهنمایی در پاسخ به سوالات، با یک وکیل مهاجرتی مشورت کنید.
ارائه مدارک پشتیبانی: شما ممکن است نیاز به ارسال مدارک اضافی داشته باشید، مانند یک کپی از گذرنامه، یک کپی از سوابق ورود و خروج.
پرداخت هزینه فرم: فرم i-131 دارای هزینه‌ای است که باید از طریق چک، ارزنامه یا کارت اعتباری پرداخت شود. میزان هزینه بسته به نوع سند سفری که درخواست می‌دهید متفاوت است.
ارسال فرم: پس از تکمیل فرم و جمع‌آوری تمامی مدارک مورد نیاز، باید درخواست را به USCIS ارسال کنید؛ این کار را می‌توانید از طریق پستی یا به‌صورت آنلاین انجام دهید.

تکمیل فرم i-131

برای شروع، ابتدا باید فرم i-131 را دانلود کرده و تمامی بخش‌های آن را به‌دقت تکمیل کنید. در این فرم، علاوه‌بر اطلاعات شخصی، باید جزئیات سفرهای قبلی خود را نیز وارد کنید؛ همچنین، باید هدف و جنبه‌های مهم سفر آتی‌تان را نیز مشخص کنید. بسته به نوع سفر و درخواست شما، ممکن است ارائه برخی اسناد مرتبط با سفر نیز لازم باشد.

پس‌از تکمیل فرم، باید هزینه‌های مربوط به پردازش فرم را پرداخت کنید و سپس فرم تکمیل شده را به‌همراه مدارک مورد نیاز به USCIS ارسال کنید. پس از ارسال درخواست، امکان پیگیری وضعیت پردازش آن از طریق وب‌سایت USCIS وجود دارد. در این وب‌سایت می‌توانید متوجه شوید که آیا درخواست شما پذیرفته شده است، رد شده است یا نیاز به اطلاعات تکمیلی دارد.

هزینه فرم i-131

هزینه‌های مربوط به تکمیل این فرم برای افراد مختلف و باتوجه‌به سن آن‌ها متفاوت است؛ همچنین، بسته به شرایط و نوع درخواست، هزینه‌های دیگری نیز ممکن است مطرح شود.

سن	هزینه ایجاد پرونده (به دلار)	هزینه بایومتریک (به دلار)	جمع
افراد ۱۳ سال و زیر ۱۳ سال	575	0	575
افراد 14 تا 79 سال	575	85	660
افراد 80 سال و بالای 80 سال	575	0	575

چقدر طول می‌کشد تا فرم i-131 پردازش شود؟

مدت‌زمان پردازش فرمi-131 متغیر است و به عوامل مختلفی بستگی دارد. این عوامل شامل نوع درخواست، شرایط متقاضی و حجم درخواست‌های دریافتی سفارت می‌شوند. براساس گزارش‌های USCIS، زمان تقریبی پردازش فرم i-131 در 80 درصد از پرونده‌ها، حدودا 17ماه و 15روز بوده است. بااین‌حال، باید توجه داشت که این زمان تقریبی است و ممکن است در هر مورد، زمان بیشتر یا کمتری برای پردازش نیاز باشد.

برای دریافت سند سفر، باید فرمi-131 را در داخل ایالات متحده تکمیل و ارسال کنید. زمان لازم برای پردازش درخواست سند سفر متفاوت است. USCIS توصیه می‌کند که حداقل 60 روز قبل از سفر به خارج از ایالات متحده، این فرم را ارسال کنید تا بهترین فرصت را برای پردازش درخواست‌تان داشته باشید.

مدارک مورد نیاز برای ارسال فرم i-131

برای ارسال فرم i-131 باید همراه با فرم، مدارک پشتیبانی مربوطه را ارائه کنید. بسته به نوع سند سفری که درخواست می‌دهید، ممکن است مدارک پشتیبانی خاصی مورد نیاز باشد. در زیر، لیستی از مدارک پشتیبانی ممکن برای هر نوع سند سفری آورده شده است:

مدرک پیشینه سفر:

یک کپی از پیشینه ورود/خروج فعلی(فرم i-94)؛
یک کپی از صفحه بیوگرافی گذرنامه فعلی؛
دو عدد عکس پاسپورتی.

مجوز ورود مجدد:

یک کپی از کارت اقامت دائمی(فرم i-551)؛
دو عکس پاسپورتی؛
شواهد نیاز شما به سفر خارج از ایالات متحده به مدت طولانی، مانند شواهد شغلی، تحصیلی یا خانوادگی؛
شواهد ارتباط شما با ایالات متحده و قصد بازگشت شما، مانند شواهد مالکیت، اظهارنامه مالیاتی یا گزارش بانکی.

سند سفر پناهندگی:

یک کپی از پیشینه ورود/خروج فعلی؛
یک کپی از سند تایید وضعیت پناهندگی شما؛
دو عکس پاسپورتی؛
شواهد نیاز شما به سفر خارج از ایالات متحده به مدت طولانی، مانند شواهد شغلی، تحصیلی و… .

پس از تایید فرم i-131 چه اتفاقی می‌افتد؟

بعد از تایید درخواست شما برای فرم i-131، مراحل بعدی بسته به نوع سند سفری که درخواست داده‌اید، متفاوت است. در زیر، مراحل عمومی پس از تایید درخواست آمده است:

دریافت سند سفر: اگر برای گواهی مسافرت یا سند سفر پناهندگی درخواست داده‌اید، سند سفر خود را از طریق پست از USCIS دریافت خواهید کرد. این سند سفر به همان آدرس پستی که در درخواست خود اعلام کرده‌اید، ارسال می‌شود. درصورتی‌که آدرسی اعلام نکرده‌اید، باید با USCIS تماس بگیرید تا ترتیبات ارسال را انجام دهید.
بررسی تاریخ اعتبار: پس از دریافت سند سفر، حتما تاریخ‌های اعتبار را بررسی کنید تا اطمینان حاصل کنید که می‌توانید در طول دوره مشخص شده مسافرت کنید. پروانه‌ها معمولا دارای دوره اعتبار دو ساله هستند، درحالی‌که اسناد پیشینه مسافرت و اسناد سفر پناهندگی، معمولا دارای دوره اعتبار یک ساله هستند.
برنامه‌ریزی مسافرت: برای سفر خود برنامه داشته باشید و همیشه اسناد سفر خود را در دسترس نگه‌دارید
تمدید سند سفر: اگر هنوز نیاز به سفر خارج از ایالات متحده دارید ولی سند سفر شما به انقضا رسیده است، باید برای تمدید آن اقدام کنید.

مراحل تمدید مشابه مراحل درخواست اولیه است و باید فرم i-131 را به همان روش تکمیل و ارسال کنید. توصیه می‌شود با یک وکیل مهاجرت مجرب مشورت کنید که درصورت داشتن هرگونه سوال یا نیاز به راهنمایی در مورد سند سفر یا روند درخواست و درصورت بروز هرگونه مشکل در طول سفر خود، به شما کمک کند.

به‌طورکلی، پس از تایید درخواست i-131 می‌توانید از کشور خارج شده و به آن بازگردید. مسافرت خود را با دقت برنامه‌ریزی کنید، تاریخ انقضای اسناد سفر خود را بررسی کنید و درصورت داشتن هرگونه سوال یا نگرانی، با وکیل مهاجرت مشورت کنید.

دلایل رد شدن فرم i-131

درخواست‌های فرم i-131 ممکن است به دلایل مختلفی رد شوند. در زیر، به چند دلیل متداول برای رد درخواست‌ها می‌پردازیم:

تکمیل ناقص یا نادرست فرم: اگر درخواست شما، ناقص، نادرست یا بدون مدارک لازم ارائه شود، ممکن است درخواست رد شود.
عدم اثبات واجد شرایط بودن: اگر متقاضی نتواند اثبات کند که شرایط مورد نیاز برای نوع سند سفری که درخواست می‌دهد را دارد، ممکن است درخواست او رد شود. به‌عنوان مثال، اگر متقاضی نتواند اثبات کند که دارای ارتباطات قوی با ایالات متحده است و احتمال بازگشت او وجود دارد، امکان رد درخواست او وجود دارد.
سوابق کیفری: درصورت داشتن سوابق کیفری، به‌ویژه اگر شامل برخی از جرائم جدی باشد، رد درخواست امکان‌پذیر است.
نقض قوانین مهاجرت: اگر متقاضی هرگونه قانون مهاجرت را نقض کرده باشد؛ مانند حضور غیرقانونی در کشور، ممکن است منجربه رد درخواست او شود.

سخن پایانی

فرم i-131 که به‌عنوان «درخواست سند سفر» شناخته می‌شود، یکی از فرم‌هایی است که توسط سازمان مهاجرت و شهروندی آمریکا (USCIS) ارائه شده است. این فرم برای درخواست صدور سند سفر برای افرادی که مقیم دائمی آمریکا هستند (دارندگان گرین کارت) استفاده می‌شود.